sneha-baddham idaṁ jagat

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; evam-in this way; abhyarthitah-being requested; aditya-by Aditi; kah-Kasyapa Muni; tam-unto her; aha-said; smayan-smiling; iva-just like; aho-alas; maya-balam-the influence of the illusory energy; visnoh-of Lord Visnu; sneha-baddham-influenced by this affection; idam-this; jagat-whole world.