tavaiva marica manah-sarirajah
praja imah sattva-rajas-tamo-jusah
samo bhavams tasv asuradisu prabho
tathapi bhaktam bhajate mahesvarah
tava-your; eva-indeed; marica-O son of Marici; manah-sarira-jah-born either of your body or of your mind (all the demons and demigods); prajah-born of you; imah-all of them; sattva-rajah-tamah-jusah-infected with sattva-guna, rajo-guna or tamo-guna; samah-equal; bhavan-your good self; tasu-to every one of them; asura-adisu-beginning with the asuras; prabho-O my lord; tatha api-still; bhaktam-unto the devotees; bhajate-takes care of; maha-isvarah-the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller.