TEXT

एवं सुमन्त्रितार्थास्ते गुरुणार्थानुदर्शिना ।
हित्वा त्रिविष्टपं जग्मुर् गीर्वाणाः कामरूपिणः ॥ ३२ ॥

evam sumantritarthas te

gurunarthanudarsina

hitva tri-vistapam jagmur

girvanah kama-rupinah

evam-thus; su-mantrita-being well advised; arthah-about duties; te-they (the demigods); guruna-by their spiritual master; artha-anudarsina-whose instructions were quite befitting; hitva-giving up; tri-vistapam-the heavenly kingdom; jagmuh-went; girvanah-the demigods; kama-rupinah-who could assume any form they liked.