hasantī nānvatiṣṭhata

sa-that woman; tam-Lord Siva; ayantam-who was coming near; alokya-seeing; vivastra-She was naked; vridita-very bashful; bhrsam-so much; niliyamana-was hiding; vrksesu-among the trees; hasanti-smiling; na-not; anvatisthata-stood in one place.