TEXT

बलिश्चोशनसा स्पृष्टः प्रत्यापन्नेन्द्रियस्मृतिः ।
पराजितो ऽपि नाखिद्यल् लोकतत्त्वविचक्षणः ॥ ४८ ॥
 
balis cosanasa sprstah
pratyapannendriya-smrtih
parajito 'pi nakhidyal
loka-tattva-vicaksanah
balih-Maharaja Bali; ca-also; usanasa-by Sukracarya; sprstah-being touched; pratyapanna-was brought back; indriya-smrtih-realization of the actions of the senses and memory; parajitah-he was defeated; api-although; na akhidyat-he did not lament; loka-tattva-vicaksanah-because he was very experienced in universal affairs.