TEXT

न तस्य हि त्वचमपि वज्र ऊर्जितो बिभेद यः सुरपतिनौजसेरितः ।
तदद्भुतं परमतिवीर्यवृत्रभित् तिरस्कृतो नमुचिशिरोधरत्वचा ॥ ३२ ॥
 
na tasya hi tvacam api vajra urjito
bibheda yah sura-patinaujaseritah
tad adbhutam param ativirya-vrtra-bhit
tiraskrto namuci-sirodhara-tvaca
na-not; tasya-of him (Namuci); hi-indeed; tvacam api-even the skin; vajrah-the thunderbolt; urjitah-very powerful; bibheda-could pierce; yah-the weapon which; sura-patina-by the king of the demigods; ojasa-very forcefully; iritah-had been released; tat-therefore; adbhutam param-it was extraordinarily wonderful; ativirya-vrtra-bhit-so powerful that it could pierce the body of the very powerful Vrtrasura; tiraskrtah-(now in the future) which had been repelled; namuci-sirodhara-tvaca-by the skin of Namuci's neck.