alaksayantas tam ativa vihvala
vicukrusur deva-ganah sahanugah
anayakah satru-balena nirjita
vanik-patha bhinna-navo yatharnave
alaksayantah-being unable to see; tam-King Indra; ativa-fiercely; vihvalah-bewildered; vicukrusuh-began to lament; deva-ganah-all the demigods; saha-anugah-with their followers; anayakah-without any captain or leader; satru-balena-by the superior power of their enemies; nirjitah-oppressed severely; vanik-pathah-traders; bhinna-navah-whose ship is wrecked; yatha arnave-as in the middle of the ocean.