श्रीशुक उवाच इत्याक्षिप्य विभुं वीरो नाराचैर्वीरमर्दनः । आकर्णपूर्णैरहनद् आक्षेपैराह तं पुनः ॥ १० ॥
sri-suka uvaca
ity aksipya vibhum viro
naracair vira-mardanah
akarna-purnair ahanad
aksepair aha tam punah
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; aksipya-chastising; vibhum-unto King Indra; virah-the valiant Bali Maharaja; naracaih-by the arrows named naracas;vira-mardanah-Bali Maharaja, who could subdue even great heros; akarna-purnaih-drawn up to his ear; ahanat-attacked; aksepaih-by words of chastisement; aha-said; tam-unto him; punah-again.