so 'ham durmayinas te 'dya
sah-I am the same powerful person; aham-I; durmayinah-of you, who can perform so much jugglery with illusions; te-of you; adya-today; vajrena-by the thunderbolt; sata-parvana-which has hundreds of sharp edges; sirah-the head; harisye-I shall separate; manda-atman-O you with a poor fund of knowledge; ghatasva-just try to exist on this battlefield; jnatibhih saha-with your relatives and assistants.