tan dasyun vidhunomy ajnan
aruruksanti-persons who desire to come to the upper planetary systems; mayabhih-by so-called mystic power or material advancement of science; utsisrpsanti-or want to be liberated by such false attempts; ye-such persons who; divam-the higher planetary system known as Svargaloka; tan-such rogues and ruffians; dasyun-such thieves; vidhunomi-I force to go down; ajnan-rascals; purvasmat-previous; ca-also; padat-from the position; adhah-downward.