vajra-panih-Indra, who always carries in his hand the thunderbolt; tam-unto Bali Maharaja; aha-addressed; idam-in this way; tiraskrtya-chastising him; purah-sthitam-standing before him; manasvinam-very sober and tolerant; su-sampannam-well equipped with paraphernalia for fighting; vicarantam-moving; maha-mrdhe-on the great battlefield.