TEXT

इति तद्दैन्यमालोक्य भगवान्भृत्यकामकृत् ।
मा खिद्यत मिथो ऽर्थं वः साधयिष्ये स्वमायया ॥ ३७ ॥
 
iti tad-dainyam alokya
bhagavan bhrtya-kama-krt
ma khidyata mitho 'rtham vah
sadhayisye sva-mayaya
iti-in this way; tat-of the demigods; dainyam-moroseness; alokya-seeing; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; bhrtya-kama-krt-who is always ready to fulfill the desires of His servants; ma khidyata-do not be aggrieved; mithah-by a quarrel; artham-to get nectar; vah-for all of you; sadhayisye-I shall execute; sva-mayaya-by My own energy.