hariṁ śaraṇam āyayuḥ

niyamane-being carried; asuraih-by the demons; tasmin-that; kalase-jug; amrta-bhajane-containing nectar; visanna-manasah-aggrieved in mind; devah-all the demigods; harim-unto the Supreme Lord; saranam-to take shelter; ayayuh-went.