tasyamsa-desa usatim nava-kanja-malam
madyan-madhuvrata-varutha-giropaghustam
tasthau nidhaya nikate tad-urah sva-dhama
savrida-hasa-vikasan-nayanena yata
tasya-of Him (the Supreme Personality of Godhead); amsa-dese-on the shoulders; usatim-very beautiful; nava-new; kanja-malam-garland of lotus flowers; madyat-maddened; madhuvrata-varutha-of bumblebees; gira-with the vibrating; upaghustam-surrounded by their humming; tasthau-remained; nidhaya-after placing the garland; nikate-nearby; tat-urah-the bosom of the Lord; sva-dhama-her real resort; sa-vrida-hasa-smiling with shyness; vikasat-glittering; nayanena-with the eyes; yata-so situated.