evam vimrsyavyabhicari-sad-gunair
varam nijaikasrayatayagunasrayam
vavre varam sarva-gunair apeksitam
rama mukundam nirapeksam ipsitam
evam-in this way; vimrsya-after full deliberation; avyabhicari-sat-gunaih-with extraordinary transcendental qualities; varam-superior; nija-eka-asrayataya-because of possessing all good qualities without depending on others; aguna-asrayam-the reservoir of all transcendental qualities; vavre-accepted; varam-as a bridegroom; sarva-gunaih-with all transcendental qualities; apeksitam-qualified; rama-the goddess of fortune; mukundam-unto Mukunda; nirapeksam-although He did not wait for her; ipsitam-the most desirable.