ramanyah svarginam valgu-
tatah-thereafter; ca-also; apsarasah-the residents of Apsaroloka; jatah-were generated; niska-kanthyah-decorated with golden necklaces; su-vasasah-dressed with fine clothing; ramanyah-extremely beautiful and attractive; svarginam-of the inhabitants of the heavenly planets; valgu-gati-lila-avalokanaih-moving very softly, they attract everyone's heart.