ye tv atma-rama-gurubhir hrdi cintitaṅghri-
dvandvam carantam umaya tapasabhitaptam
katthanta ugra-parusam niratam smasane
te nunam utim avidams tava hata-lajjah
ye-persons who; tu-indeed; atma-rama-gurubhih-by those who are self-satisfied and who are considered to be spiritual masters of the world; hrdi-within the heart; cintita-aṅghri-dvandvam-thinking of your two lotus feet; carantam-moving; umaya-with your consort, Uma; tapasa abhitaptam-highly advanced through practice of austerity and penance; katthante-criticize your acts; ugra-parusam-not a gentle person; niratam-always; smasane-in the crematorium; te-such persons; nunam-indeed; utim-such activities; avidan-not knowing; tava-your activities; hata-lajjah-shameless.