nirmathyamanad udadher abhud visam
maholbanam halahalahvam agratah
sambhranta-minonmakarahi-kacchapat
timi-dvipa-graha-timiṅgilakulat
nirmathyamanat-while the activities of churning were going on; udadheh-from the ocean; abhut-there was; visam-poison; maha-ulbanam-very fierce; halahala-ahvam-by the name halahala; agratah-at first; sambhranta-agitated and going here and there; mina-various kinds of fish; unmakara-sharks; ahi-different kinds of snakes; kacchapat-and many kinds of tortoises; timi-whales; dvipa-water elephants; graha-crocodiles; timiṅgila-whales that can swallow whales; akulat-being very much agitated.