TEXT

क्षिप्त्वा क्षीरोदधौ सर्वा वीरुत्तृणलतौषधीः ।
मन्थानं मन्दरं कृत्वा नेत्रं कृत्वा तु वासुकिम् ।
सहायेन मया देवा निर्मन्थध्वमतन्द्रिताः ।
क्लेशभाजो भविष्यन्ति दैत्या यूयं फलग्रहाः ॥ २३ ॥

ksiptva ksirodadhau sarva

virut-trna-latausadhih

manthanam mandaram krtva

netram krtva tu vasukim

sahayena maya deva

nirmanthadhvam atandritah

klesa-bhajo bhavisyanti

daitya yuyam phala-grahah

ksiptva-putting; ksira-udadhau-in the ocean of milk; sarvah-all kinds of; virut-creepers; trna-grass; lata-vegetables; ausadhih-and drugs; manthanam-the churning rod; mandaram-Mandara Mountain; krtva-making; netram-the churning rope; krtva-making; tu-but; vasukim-the snake Vasuki; sahayena-with a helper; maya-by Me; devah-all the demigods; nirmanthadhvam-go on churning; atandritah-very carefully, without diversion; klesa-bhajah-sharetakers of sufferings; bhavisyanti-will be; daityah-the demons; yuyam-but all of you; phala-grahah-gainers of the actual result.