yata-just execute; danava-with the demons; daiteyaih-and the asuras; tavat-so long; sandhih-a truce; vidhiyatam-execute; kalena-by a favorable time (or kavyena-by Sukracarya); anugrhitaih-receiving benedictions; taih-with them; yavat-as long as; vah-of you; bhavah-good fortune; atmanah-of yourselves.