sattva-sthaya ca sampratam
namah-all obeisances; tubhyam-unto You, my Lord; anantaya-who are everlasting, transcending the three phases of time (past, present and future); durvitarkya-atma-karmane-unto You, who perform inconceivable activities; nirgunaya-which are all transcendental, free from the inebriety of material qualities; guna-isaya-unto You, who control the three modes of material nature; sattva-sthaya-who are in favor of the material quality of goodness; ca-also; sampratam-at present.