sa ekadaradhana-kala atmavan
grhita-mauna-vrata isvaram harim
jata-dharas tapasa apluto 'cyutam
samarcayam asa kulacalasramah
sah-that Indradyumna Maharaja; ekada-once upon a time; aradhana-kale-at the time of worshiping the Deity; atmavan-engaged in devotional service in meditation with great attention; grhita-taken; mauna-vratah-the vow of silence (not talking with anyone); isvaram-the supreme controller; harim-the Personality of Godhead; jata-dharah-with matted locks; tapasah-always engaged in austerity; aplutah-always merged in love for the Supreme Personality of Godhead; acyutam-the infallible Lord; samarcayam asa-was worshiping; kulacala-asramah-he made his asrama in Kulacala (the Malaya Hills).