TEXT

सो ऽनुकम्पित ईशेन परिक्रम्य प्रणम्य तम् ।
लोकस्य पश्यतो लोकं स्वमगान्मुक्तकिल्बिषः ॥ ५ ॥
 
so 'nukampita isena
parikramya pranamya tam
lokasya pasyato lokam
svam agan mukta-kilbisah
sah-he (King Huhu); anukampitah-being favored; isena-by the Supreme Lord; parikramya-circumambulating; pranamya-offering his obeisances; tam-unto Him; lokasya-all the demigods and men; pasyatah-while seeing; lokam-to the planet; svam-his own; agat-went back; mukta-being delivered; kilbisah-from the reactions of his sin.