svayaṁ-prakāśāya namas karomi

guna-by the three gunas, the modes of material nature (sattva, rajas and tamas); arani-by arani wood; channa-covered; cit-of knowledge; usmapaya-unto He whose fire; tat-ksobha-of the agitation of the modes of material nature; visphurjita-outside; manasaya-unto He whose mind; naiskarmya-bhavena-because of the stage of spiritual understanding; vivarjita-in those who give up; agama-Vedic principles; svayam-personally; prakasaya-unto He who is manifest; namah karomi-I offer my respectful obeisances.