TEXT

गुणारणिच्छन्नचिदुष्मपाय तत्क्षोभविस्फूर्जितमानसाय ।
नैष्कर्म्यभावेन विवर्जितागम स्वयंप्रकाशाय नमस्करोमि ॥ १६ ॥
 
gunarani-cchanna-cid-usmapaya
tat-ksobha-visphurjita-manasaya
naiskarmya-bhavena vivarjitagama-
svayam-prakasaya namas karomi
guna-by the three gunas, the modes of material nature (sattva, rajas and tamas); arani-by arani wood; channa-covered; cit-of knowledge; usmapaya-unto He whose fire; tat-ksobha-of the agitation of the modes of material nature; visphurjita-outside; manasaya-unto He whose mind; naiskarmya-bhavena-because of the stage of spiritual understanding; vivarjita-in those who give up; agama-Vedic principles; svayam-personally; prakasaya-unto He who is manifest; namah karomi-I offer my respectful obeisances.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=52529