TEXT

सुनन्दायां वर्षशतं पदैकेन भुवं स्पृशन् ।
तप्यमानस्तपो घोरम् इदमन्वाह भारत ॥ ८ ॥
 
sunandayam varsa-satam
padaikena bhuvam sprsan
tapyamanas tapo ghoram
idam anvaha bharata
sunandayam-on the bank of the River Sunanda; varsa-satam-for one hundred years; pada-ekena-on one leg; bhuvam-the earth; sprsan-touching; tapyamanah-he performed austerities; tapah-austerities; ghoram-very severe; idam-the following; anvaha-and spoke; bharata-O scion of Bharata.