yuyam nr-loke bata bhuri-bhaga
lokam punana munayo 'bhiyanti
yesam grhan avasatiti saksad
gudham param brahma manusya-liṅgam
yuyam-all of you Pandavas; nr-loke-in this material world; bata-indeed; bhuri-bhagah-extremely fortunate; lokam-all the planets of the universe; punanah-who can purify; munayah-great saintly persons; abhiyanti-come to visit (just like ordinary persons); yesam-of whom; grhan-the house of the Pandavas; avasati-resides; iti-thus; saksat-directly; gudham-very confidential; param-transcendental; brahma-the Parabrahman, Krsna; manusya-liṅgam-as if an ordinary human being.