yatha hi yuyam nrpa-deva dustyajad
apad-ganad uttaratatmanah prabhoh
yat-pada-paṅkeruha-sevaya bhavan
aharasin nirjita-dig-gajah kratun
yatha-as; hi-indeed; yuyam-all of you (Pandavas); nrpa-deva-O lord of the kings, human beings and demigods; dustyajat-insurmountable; apat-dangerous conditions; ganat-from all; uttarata-escaped; atmanah-own; prabhoh-of the Lord; yat-pada-paṅkeruha-whose lotus feet; sevaya-by serving; bhavan-yourself; aharasit-performed; nirjita-defeating; dik-gajah-the most powerful enemies, who were like elephants; kratun-ritualistic ceremonies.