samskara-kalah-at the proper time indicated for Vedic reformatory performances; jayayah-for the wife; apatyasya-for the children; atmanah-and one's own self; tatha-as well as; preta-samstha-funeral ceremonies; mrta-ahah-annual death ceremonies; ca-and; karmani-of fruitive activity; abhyudaye-for furtherance; nrpa-O King.