devan-unto the demigods; rsin-unto the great sages; nr-unto human society; bhutani-unto the living entities in general; pitrn-unto the forefathers; atmanam-one's self or the Supreme Self; anvaham-daily; sva-vrttya-by one's means of livelihood; agata-vittena-money that automatically comes; yajeta-one should worship; purusam-the person situated in everyone's heart; prthak-separately.