tam manasy artha-vibhrame
vikalpam-discrimination (between good and bad, one person and another, one nation and another, and all similar discrimination); juhuyat-one should offer as oblations; cittau-in the fire of consciousness; tam-that consciousness; manasi-in the mind; artha-vibhrame-the root of all acceptance and rejection; manah-that mind; vaikarike-in false ego, identification of oneself with matter; hutva-offering as oblations; tam-this false ego; mayayam-in the total material energy; juhoti-offers as oblations; anu-following this principle.