divā naktaṁ yadṛcchayā

kvacit-sometimes; alpam-very little; kvacit-sometimes; bhuri-a great quantity; bhunje-I eat; annam-food; svadu-palatable; asvadu-stale; va-either; kvacit-sometimes; bhuri-great; guna-upetam-a nice flavor; guna-hinam-without flavor; uta-whether; kvacit-sometimes; sraddhaya-respectfully; upahrtam-brought by someone; kvapi-sometimes; kadacit-sometimes; mana-varjitam-offered without respect; bhunje-I eat; bhuktva-after eating; atha-as such; kasmin cit-sometimes, in some place; diva-during the daytime; naktam-or at night; yadrcchaya-as it is available.