supti-prabodhayoh sandhav
pasyan bandham ca moksam ca
supti-in the state of unconsciousness; prabodhayoh-and in the state of consciousness; sandhau-in the state of marginal existence; atmanah-of oneself; gatim-the movement; atma-drk-one who can actually see the self; pasyan-always trying to see or understand; bandham-the conditional state of life; ca-and; moksam-the liberated state of life; ca-also; maya-matram-only illusion; na-not; vastutah-in fact.