gurau sudṛḍha-sauhṛdaḥ

sri-naradah uvaca-Sri Narada Muni said; brahmacari-a brahmacari, a student living at the residence of the guru; guru-kule-at the residence of the guru; vasan-by living; dantah-continuously practicing control of the senses; guroh hitam-only for the benefit of the guru (not for one's personal benefit); acaran-practicing; dasa-vat-very humbly, like a slave; nicah-submissive, obedient; gurau-unto the spiritual master; su-drdha-firmly; sauhrdah-in friendship or good will.