smaran daiva-gatim ca tam
te-those; asurah-demons; hi-indeed; api-although; pasyantah-seeing (the calf and cow drinking the nectar); na-not; nyasedhan-forbade them; vimohitah-being bewildered by illusion; tat vijnaya-knowing this fully; maha-yogi-the great mystic Maya Danava; rasa-palan-unto the demons who guarded the nectar; idam-this; jagau-said; smayan-being bewildered; visokah-not being very unhappy; soka-artan-greatly lamenting; smaran-remembering; daiva-gatim-spiritual power; ca-also; tam-that.