TEXT

एनः पूर्वकृतं यत्तद् राजानः कृष्णवैरिणः ।
जहुस्ते ऽन्ते तदात्मानः कीटः पेशस्कृतो यथा ॥ ३९ ॥
 
enah purva-krtam yat tad
rajanah krsna-vairinah
jahus te 'nte tad-atmanah
kitah pesaskrto yatha
enah-this sinful activity (of blaspheming the Supreme Lord); purva-krtam-executed in previous births; yat-which; tat-that; rajanah-kings; krsna-vairinah-always acting as enemies of Krsna; jahuh-gave up; te-all of them; ante-at the time of death; tat-atmanah-attaining the same spiritual body and form; kitah-a worm; pesaskrtah-(captured by) a black drone; yatha-just like.