sayanau-being laid down; yudhi-on the battlefield; nirbhinna-being pierced; hrdayau-in the core of the heart; rama-sayakaih-by the arrows of Lord Ramacandra; tat-cittau-thinking or being conscious of Lord Ramacandra; jahatuh-gave up; deham-body; yatha-even as; praktana-janmani-in their previous births.