yasya naśyanti janmanā

indriyani-the senses; manah-the mind; pranah-the life air; atma-the body; dharmah-religion; dhrtih-patience; matih-intelligence; hrih-shyness; srih-opulence; tejah-strength; smrtih-memory; satyam-truthfulness; yasya-of which lusty desires; nasyanti-are vanquished; janmana-from the very beginning of birth.