tvam vayur agnir avanir viyad ambu matrah
pranendriyani hrdayam cid anugrahas ca
sarvam tvam eva saguno vigunas ca bhuman
nanyat tvad asty api mano-vacasa niruktam
tvam-You (are); vayuh-air; agnih-fire; avanih-earth; viyat-sky; ambu-water; matrah-the sense objects; prana-the life airs; indriyani-the senses; hrdayam-the mind; cit-consciousness; anugrahah ca-and false ego or the demigods; sarvam-everything; tvam-You; eva-only; sa-gunah-material nature with its three modes; vigunah-the spiritual spark and Supersoul, which are beyond material nature; ca-and; bhuman-O my great Lord; na-not; anyat-other; tvat-than You; asti-is; api-although; manah-vacasa-by mind and words; niruktam-everything manifested.