rupe ime sad-asati tava veda-srste
bijaṅkurav iva na canyad arupakasya
yuktah samaksam ubhayatra vicaksante tvam
yogena vahnim iva darusu nanyatah syat
rupe-in the forms; ime-these two; sat-asati-the cause and the effect; tava-Your; veda-srste-explained in the Vedas; bija-aṅkurau-the seed and the sprout; iva-like; na-never; ca-also; anyat-any other; arupakasya-of You, who possess no material form; yuktah-those engaged in Your devotional service; samaksam-before the very eyes; ubhayatra-in both ways (spiritually and materially); vicaksante-can actually see; tvam-You; yogena-simply by the method of devotional service; vahnim-fire; iva-like; darusu-in wood; na-not; anyatah-from any other means; syat-it is possible.