vayam vibho te nata-natya-gayaka
yenatmasad virya-balaujasa krtah
sa esa nito bhavata dasam imam
kim utpathasthah kusalaya kalpate
sri-gandharvah ucuh-the inhabitants of Gandharvaloka (who are usually engaged as musicians of the heavenly planets) said; vayam-we; vibho-O Lord; te-Your; nata-natya-gayakah-dancers and singers in dramatic performances; yena-by whom; atmasat-under subjection; virya-of his valor; bala-and bodily strength; ojasa-by the influence; krtah-made (brought); sah-he (Hiranyakasipu); esah-this; nitah-brought; bhavata-by Your Lordship; dasam imam-to this condition; kim-whether; utpathasthah-anyone who is an upstart; kusalaya-for auspiciousness; kalpate-is capable.