prajesa vayam te paresabhisrsta
na yena praja vai srjamo nisiddhah
sa esa tvaya bhinna-vaksa nu sete
jagan-maṅgalam sattva-murte 'vatarah
sri-prajapatayah ucuh-the great personalities who created the various living beings offered their prayers by saying; praja-isah-the prajapatis created by Lord Brahma, who have created generations of living entities; vayam-we; te-of You; para-isa-O Supreme Lord; abhisrstah-born; na-not; yena-by whom (Hiranyakasipu); prajah-living entities; vai-indeed; srjamah-we create; nisiddhah-being forbidden; sah-he (Hiranyakasipu); esah-this; tvaya-by You; bhinna-vaksah-whose chest has been split; nu-indeed; sete-lies down; jagat-maṅgalam-for the auspiciousness of the whole world; sattva-murte-in this transcendental form of pure goodness; avatarah-this incarnation.