yo no gatim yoga-siddham asadhur
nana darpam tam nakhair vidadara
tasmai tubhyam pranatah smo nrsimha
sri-siddhah ucuh-the inhabitants of Siddhaloka said; yah-the person who; nah-our; gatim-perfection; yoga-siddham-achieved by mystic yoga; asadhuh-most uncivilized and dishonest; aharsit-stole away; yoga-of mysticism; tapah-and austerities; balena-by the power; nana darpam-proud due to wealth, opulence and strength; tam-him; nakhaih-by the nails; vidadara-pierced; tasmai-unto him; tubhyam-unto You; pranatah-bowed down; smah-we are; nrsimha-O Lord Nrsimhadeva.