dyaus tat-satotksipta-vimana-saṅkula
protsarpata ksma ca padabhipidita
sailah samutpetur amusya ramhasa
tat-tejasa kham kakubho na rejire
dyauh-outer space; tat-sata-by His hair; utksipta-thrown up; vimana-saṅkula-filled with airplanes; protsarpata-slipped out of place; ksma-the planet earth; ca-also; pada-abhipidita-distressed due to the heavy weight of the lotus feet of the Lord; sailah-the hills and mountains; samutpetuh-sprang up; amusya-of that one (the Lord); ramhasa-due to the intolerable force; tat-tejasa-by His effulgence; kham-the sky; kakubhah-the ten directions; na rejire-did not shine.