satavadhuta jaladah parapatan
grahas ca tad-drsti-vimusta-rocisah
ambhodhayah svasa-hata vicuksubhur
nirhrada-bhita digibha vicukrusuh
sata-by the hair on Lord Nrsimhadeva's head; avadhutah-shaken; jaladah-the clouds; parapatan-scattered; grahah-the luminous planets; ca-and; tat-drsti-by His glaring glance; vimusta-taken away; rocisah-whose effulgence; ambhodhayah-the water of the oceans and seas; svasa-hatah-being struck by Lord Nrsimhadeva's breathing; vicuksubhuh-became turbulent; nirhrada-bhitah-frightened by Nrsimhadeva's roaring; digibhah-all the elephants guarding the quarters; vicukrusuh-cried out.