prayena me 'yam harinorumayina
vadhah smrto 'nena samudyatena kim
evam bruvams tv abhyapatad gadayudho
nadan nrsimham prati daitya-kunjarah
prayena-probably; me-of me; ayam-this; harina-by the Supreme Lord; uru-mayina-who possesses the great mystic power; vadhah-the death; smrtah-planned; anena-with this; samudyatena-endeavor; kim-what use; evam-in this way; bruvan-murmuring; tu-indeed; abhyapatat-attacked; gada-ayudhah-armed with his weapon, the club; nadan-loudly roaring; nr-simham-the Lord, appearing in the form of half lion and half man; prati-toward; daitya-kunjarah-Hiranyakasipu, who was like an elephant.