yāvat te bhartur āgamaḥ

tatah-thereafter; me-my; mataram-mother; rsih-the great saint Narada Rsi; samaniya-bringing; nija-asrame-to his own asrama; asvasya-giving her assurance; iha-here; usyatam-stay; vatse-my dear child; yavat-until; te-your; bhartuh-of the husband; agamah-the coming.