sri-indrah uvaca-King Indra said; aste-there is; asyah-of her; jathare-within the abdomen; viryam-the seed; avisahyam-intolerable; sura-dvisah-of the enemy of the demigods; asyatam-let her remain (in our prison); yavat-until; prasavam-the delivery of the child; moksye-I shall release; artha-padavim-the path of my object; gatah-obtained.