TEXT

श्रीदैत्यपुत्रा ऊचुः प्रह्राद त्वं वयं चापि ।
नर्ते ऽन्यं विद्महे गुरुम् एताभ्यां गुरुपुत्राभ्यां ।
बालानामपि हीश्वरौ बालस्यान्तःपुरस्थस्य ।
महत्सङ्गो दुरन्वयः छिन्धि नः संशयं सौम्य ।
स्याच्चेद्विस्रम्भकारणम् ॥ ३० ॥
 
sri-daitya-putra ucuh
prahrada tvam vayam capi
narte 'nyam vidmahe gurum
etabhyam guru-putrabhyam
balanam api hisvarau
balasyantahpura-sthasya
mahat-saṅgo duranvayah
chindhi nah samsayam saumya
syac ced visrambha-karanam
sri-daitya-putrah ucuh-the sons of the demons said; prahrada-O dear friend Prahlada; tvam-you; vayam-we; ca-and; api-also; na-not; rte-except; anyam-any other; vidmahe-know; gurum-spiritual master; etabhyam-these two; guru-putrabhyam-the sons of Sukracarya; balanam-of little children; api-although; hi-indeed; isvarau-the two controllers; balasya-of a child; antahpura-sthasya-remaining inside the house or palace; mahat-saṅgah-the association of a great person like Narada; duranvayah-very difficult; chindhi-please dispel; nah-our; samsayam-doubt; saumya-O gentle one; syat-there may be; cet-if; visrambha-karanam-cause of faith (in your words).