TEXT

एष मे बह्वसाधूक्तो वधोपायाश्च निर्मिताः ।
तैस्तैर्द्रोहैरसद्धर्मैर् मुक्तः स्वेनैव तेजसा ॥ ४५ ॥

esa me bahv-asadhukto

vadhopayas ca nirmitah

tais tair drohair asad-dharmair

muktah svenaiva tejasa

esah-this; me-of me; bahu-many; asadhu-uktah-ill names; vadha-upayah-many varieties of means to kill him; ca-and; nirmitah-devised; taih-by those; taih-by those; drohaih-treacheries; asat-dharmaih-abominable actions; muktah-released; svena-his own; eva-indeed; tejasa-by prowess.